Curious (and ungrammatical) promise in CBC press release: “The National will have on-demand and mobile versions available by 6:00 PM ET, which will also soon be customizable and available in different languages.†Is this like calling the hockey game in Chinese or Punjabi?